Copyright
Rights of the articles on No Man’s Land are reserved to the original authors or media. No Man’s Land is authorized to reproduce and distribute the articles freely. Users may distribute the articles on No Man’s Land accordingly to the above terms of use, and shall mark the author, and provide a link to the article on No Man’s Land .
「數位荒原」網站上文章之著作權由原發表人或媒體所有,原發表人(媒體)同意授權本站可自由重製及公開散佈該文章。使用者得按此原則自由分享本站收錄之文章,且註明作者姓名、轉載出處「數位荒原」與網頁的直接連結。
Contact
Please fill out your information to contact No Man’s Land .
The information you supply will only be used by No Man’s Land .




Subscribe No Man's Land
Please fill out your email to get the latest from No Man’s Land .
The information you supply will only be used by No Man’s Land .
Unsubscribe No Man’s Land
If On a Cloudy Day A “Pontianak”
如果在陰天與「波蒂那阿」相遇
January 22nd, 2017Type: Image
Author: Rikey Tenn Editor: Rikey Tenn
Quote From: 原載於《關鍵評論網》藝文版 (2017, 1, 18)
Note: Yee I-Lan resorts to her identity as a Kadazan-dusun, and creates, with the skills of archiving and photo collage, a dreadful and mighty feminine image to fill the gap of native identity in Malaysian society. Through the folklore of "Pontianak" in Malay world as well as in Taiwan, and quotes from Singaporean writer Alfian Sa'at's shorts, this article examines how the image of "Pontianak" in her works triggers multiple references.
Yee I-Lan, Like the Banana Tree at the Gate
Yee I-Lan, Like the Banana Tree at the Gate; photo courtesy of artist
Yee I-Lan, Like the Banana Tree at the Gate (想像波蒂阿那:陰天裡我擁有陽光); photo courtesy of artist
Yee I-Lan, Like the Banana Tree at the Gate (擺桌); photo courtesy of artist
Yee I-Lan, Like the Banana Tree at the Gate; photo courtesy of artist
Footnote
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]