導論：時間與身體的記寫

記寫是什麼？是畫下記號、留下痕跡？

記寫不只是記寫，它隱含了我們對事物的想像，也影響了我們對事物的想像，進而影響了被我們寫下的事物。這一個專題想要討論的是「時間」與「身體在時間裡的動態」怎樣被「記寫」。藉著幾篇論文與藝術家的訪談、對話，我們想要提出的觀點是：記寫不只是記寫，不同的記寫系統事實上已隱含我們對時間的想像、對動態的預設。探討不同的記寫系統與預設，我們將發現，許多清楚的記譜系統，事實上是經過一連串的實驗、試探、辯證的過程才逐漸建立的。透過將記寫看成是一種「文化技術」（Kulturtechnik），我們想問的是：他們看見什麼，又看不見什麼，關注什麼，又忽略什麼，什麼被顯現，什麼被隱藏。這一連串問題觸發的則是更多問題：記寫與感知的關係為何？與分析的關係為何？記寫與被記寫者的關係為何？

一個記寫下身體的動態、音樂或是舞蹈等等的記寫系統，事實上並不是發生在身體的動態、音樂或是舞蹈「之後」的，也就是，並不是先有了這些動態、音樂、舞蹈，才有記寫下它們的記寫系統。藉著技術，作品一方面被記寫、呈現、建構出來，然而另一方面，被建構出來的作品卻受到技術的限制。這事實上就是「記寫」必須被看成「文化技術」的意義：技術關係到了作品如何被建構、呈現出來。在這個專題裡，我們試著將觀察擴及攝影、音樂、舞蹈裡的「記寫」，並試著帶進西方與漢傳統文化的不同觀點。我們並不想讓「記寫」的意義變得清楚無疑，而是想去搖晃我們對記寫的既有認識，讓它變得更複雜，觸發更多探問。