（中文／印尼文；Music：PMR，”Judul-Judulan”，1987）位於南臺灣的東港緊鄰高、屏的交界，隔著臺灣海峽與琉球鄉相望。這裏以三年一科的東港迎王平安祭典和黑鮪魚而聞名，為重要的近海與遠洋基地，擁有漁船1160艘和舢舨402艘，印尼籍漁工就超過2700名，補充了臺灣漁業的勞動力缺口。這幾年來有越來越多的人注意到東港外籍漁工的存在，例如在YouTube上流傳著王船祭的漁工表演影片，正是印尼漁工組成的樂團成員的「搖擺大鼓陣」。究竟，這些漁工如何成為王船祭裡的另類主角？而在看似熱情參與的背後，又有什麼趣味或無奈的心情？在連兩集的南洋放送局裡，主持人Rikey與客座主持人吳庭寬將訪問到一位印尼漁工「Hadi」，他將分享他如何從爪哇島的小村莊來到東港，又如何透過音樂抒發人在異鄉的心緒。

本集為財團法人國家文化藝術金會贊助之「『傳送門』計劃：疫病、移工、原鄉、全球南方」系列活動。