article | Nomansland

Reflection on Gender Identity Politics as Art Historiographical Drive in Taiwan

對藝術圈試圖與性別議題有交集的反思，張竣昱

Opinion

August 14th, 2019

我喜歡先從具體的案例講起。《光．合作用─亞洲當代藝術同志議題展》彰顯了台灣藝術界和性別運動距離最近的時刻（沒有之一，就機制高度而言）。兩年後，在同志婚姻已然通過的此刻，我除了認清它就是一檔「面向大眾」的展覽，也將這檔展覽視為性別運動與體制多年來的斡旋所奠基的心態彰顯。然而，除了它在主視覺和社交媒體上的陽光形象外，在引介和框架藝術家的方式上，也都讓我細思極恐，至今依然。當時已有幾位評論前輩點出《光...

Palm Trees, Helicopters, the Boulder, and the Storyteller

棕櫚樹、直升機、大石頭，和說故事的人，Posak Jodian (曾于軒)

Image

July 28th, 2019

棕櫚樹林一望無盡地在公路兩旁展開，這帶有熱帶風情的人造風景佔據了遼闊的視野。在穿越棕櫚樹林後，終於到達半島原住民（Orang Asli）的部落。 Kuala Lumpur：起點我和Jeffery Lim（中文：林猶進）站在鵝嘜河（Sungai Gombak）與巴生河（Sungai Klang）匯流處，不遠處還有半夜在大樓上施工的（多數為）移工們和大型施工機具不停發出聲響—他正為剛抵吉隆坡的我介紹...

Mata Nusantara: Changing Course of the “Southward Expansion to Taiwan”

群島之眼：《南進臺灣》的轉向，鄭文琦，黃鈴珺 (翻譯)

Opinion

June 28th, 2019

南進在1939至1940年間，日本總督府宣揚殖民政績的國策片《南進臺灣》(註1) 結束前，鏡頭一路拍到本島最南端，觀眾看見一群圍著圓圈跳舞的原住民，旁白同時說著： ...

Sea-change: Reflections on Co-curating SUNSHOWER

Sea-change：有關參與《太陽雨》協同策展的思考，Ong Jo-Lene

Opinion

June 28th, 2019

在金邊研究踏查的過程當中，我的同事和我在柬埔寨國家博物館（National Museum of Cambodia）看到了一個奇怪的景象，在這個擁有世界數一數二高棉藝術和考古文物收藏品的地方，民眾閒散地聚集在展出的雕塑品四周，桌墊上擺放著供品和香，有些人正跪著祈禱，有些人則正在閒聊。我們這才驚覺，原來博物館還有宗教的功能，更宛如一個公共聚會所，一個可以帶來歡樂（conviviality）的空間。這裡...

Being An Activist Artist: Interview with Nuraini Juliastuti

行動，以成為你自己—專訪努拉伊妮．朱利亞斯杜帝，吳庭寬，Daisy Lee (Translator)

Residency

June 26th, 2019

吳庭寬：談一下妳是怎樣的人？有非官方的自我介紹嗎？努拉伊妮．朱利亞斯杜帝（Nuraini Juliastuti）：我是一個母親、作家、研究者與文化行動者，工作與研究領域涵蓋替代性的文化生產、東南亞藝術史、音樂與聲音、語言政治等。1999年我在日惹創立了Kunci，而最近剛從荷蘭萊登大學取得博士學位，我的博士論文是〈公眾：當代日惹的音樂與文化管理（Commons People: Managing ...

The Intangible but Visible Cultural Assets Betrayed by Our Time

無形又有形：被時代背叛的數位文化資產，陳禹先

Opinion

June 18th, 2019

一、前言出身於類比和數位交界的時代，又是位於新竹這個科技之都的電子工程世家，我很小就在爸爸辦公室的麥金塔電腦上接觸數位的世界，也在Windows中使用DOS指令開啟、儲存和關閉遊戲；至今，麥金塔的遊戲光碟片雖然還留著，但當年運行遊戲的麥金塔電腦早就成為廢鐵，Windows的dos介面雖然轉了好幾年也還在，但每一個指令只需輕輕的點擊即可完成，只剩下每次看到遊戲光碟封面時憶起的遊戲畫面，並佩服國小那...

Two Notes on Banda Islands

班達島，行記兩則，吳思嶔，陳佳鈴 (翻譯)

Art Production

June 13th, 2019

這是新年假期後第一艘從安汶開往班達島的交通船，叫做Pelni的大型渡輪。它主要的任務是維持群島之間的貨物流通，也搭載乘客，但沒有乘客人數上限，不分艙等，不用劃位，沒有安全規範，甚至我想船上也沒有救生衣。我們搭了隔夜船，航程約八小時，加上等待渡輪上下貨的時間，總共約莫12小時。我與劉玗走訪印尼的馬魯古群島18天，主要目的為了拍攝劉玗的錄像作品，其中一個拍攝場景班達群島（Banda Islands）...

Between Theoretical Curation and Participatory Art: Review on Future Memories I

理論性策展和參與式藝術的間差：談《未來回憶錄三部曲之一：話鼓電台／未來出土2.0》，楊成瀚

Sound Scene

June 11th, 2019

一個有聲，一個無聲；一個是無聲之聲，一個是有聲的無聲；一個孤獨，一個熱鬧，一個既孤獨又熱鬧；一個寂寥無聲，一個似乎還可隱約聽見十分鐘前的喧鬧和迴盪，一個模擬著這種寂寥無聲、迴盪和喧囂；一個是室內的室外的室內，一個是室內的室內的室外，一個是室內和室外的同語反覆。一個辯證、一個波羅米安環（Barromean rings），一個起源的神話—及其破滅。歡迎參觀、聆聽具有「灼見」（burning visi...

Silver Noise: Some Scenes on the Sonic Memory of History

銀色噪音：歷史的聲音記憶術，一些場景，區秀詒

Sound Scene

June 5th, 2019

「聲音的宇宙，」考克多的無線電理論結語寫道，「因依然不為所知的超聲波而變得豐富多彩…我們會發現魚類會吶喊，大海裡充滿各種噪音，在看似虛無的世界裡到處都是現實的幽靈，它們的眼裡看到的我們也如同我們看到它們時一樣。」(註1) 弗里德里希．基特勒（Friedrich A. Kittler，1943-2011）在《留聲機電影打字機》一書中以考克多的這段話來提示儼然無形體或必需寄居在形體的物...