以今年七月擴充的《群島資料庫》雙語平台（www.heath.tw）為基礎，邀集臺灣與馬來群島藝術家進駐的「雙生群島：2021年群島資料庫駐站」，將於11月21日下午3點～5點在VA Hub舉辦第一場發表會。延續了2017至2019年以「馬來群島（nusantara）」作為交流方法的「《數位荒原》駐站暨群島資料庫」計劃，今年度的駐站項目邀請李奎壁、lololol（林亭君＋張欣）、潘台明（馬來西亞）、Irwan Ahmett與Tita Salina（印尼）等四組藝術家參與。主題「Twinning Archipelago（雙生群島）」試圖回應島對島間的多重連結，並從原本聚焦於「馬來」文化圈的視野，擴大為群島對群島的拓墣式想像—而這層想像的關鍵正繫於中文「群島」一詞與英文「Islands／Archipelago／Nusantara」等詞義之間的多重指涉。如同疫情期間人與人總是彼此隔絕，我們既感受如孤島般各自疏離，但一座座精神的孤島，卻也如群島般集體共存著。而在孤島之間更不時以即時通、視訊、Podcast等媒介挖掘過往忽略的、共享的虛擬親密空間。

海洋中的所有土地都整合為一體，而眾生萬物都在愛裡孕育生長。在過去幾代的生命，從來沒有像在今天這般的豐碩。（馬六甲蘇丹寫給琉球國王的信，1468）

在第一場發表會中，除了原本《群島資料庫》雙語手冊的文字提案，李奎壁、lololol、潘台明等藝術家也將整合新平台上的Podcast網路廣播、Google Earth地圖導覽與其他VR網頁介面作為多元提案的選項，希望能呈現多重「島」對「島」之間跨國界離散、聚合、彼此激盪的辯證過程。此次駐站藝術家除了延續文化臺灣基金會2020年製作「未來群島工作坊」的參與者（lololol成員張欣、Irwan Ahmett、Tita Salina），新加入的lololol成員林亭君、李奎壁、潘台明也為計劃注入更多地方色彩，並透過工作坊與田野調查等不同參與式藝術方法，探索並開展「雙生群島」的多元進路，進而建構如海洋般豐碩而漫無邊際的「未來群島」網絡。（本場活動將以中文進行，第二場Irwan Ahmett與Tita Salina線上發表將邀請馬來西亞策展人葉紹斌與談，活動詳情近日將公布於「群島資料庫」網站。）

日期：2021年11月21日 週日 下午2:00～4:00
地點：VA Hub，台北市中山區林森北路353巷20號地下室

*欲報名11/21 (週日) 活動者，請填寫健康資料表。感謝！

指導單位 | 文化部
主辦單位 | 財團法人文化臺灣基金會
計劃協力 | SEA plateaus
統籌單位 | 群島資料庫
駐站規劃 | 鄭文琦
協同策劃 | 林怡君
技術支援 | 在地實驗
平面設計 | 陳彥如