9288.647KM: Look East, Go West

Rights of the articles on No Man’s Land are reserved to the original authors or media. No Man’s Land is authorized to reproduce and distribute the articles freely. Users may distribute the articles on No Man’s Land accordingly to the above terms of use, and shall mark the author, and provide a link to the article on No Man’s Land .

「數位荒原」網站上文章之著作權由原發表人或媒體所有，原發表人（媒體）同意授權本站可自由重製及公開散佈該文章。使用者得按此原則自由分享本站收錄之文章，且註明作者姓名、轉載出處「數位荒原」與網頁的直接連結。

Contact

Please fill out your information to contact No Man’s Land .
The information you supply will only be used by No Man’s Land .

ISSUE 48 : The Interpreters’ Writing II: Across the Continent

9288.647KM: Look East, Go West

望東，西行玖貳捌捌又陸肆玖點柒

March 16th, 2021／ Type： Performance

Author: 陳侑汝／ Editor: Takamori Nobuo

拉迪沃斯托克，隨處可見老虎，此為遠東蘇維埃站，紀念碑廣場旁。

符拉迪沃斯托克火車站月台上的鐵道地圖，寫著「獻給建設完成一百週年，西伯利亞大鐵路開通」。

從西伯利亞鐵路上望向窗外的景致，每天幾乎都可以看到日出與日落。

不同站有不同放封時間。紅色背心那位是我的第一位室友，每次停車都講電話、抽菸。

三等車廂內部

(L) 莫斯科共青團地鐵站（Комсомо́льская）內馬賽克壁畫與吊燈穹頂裝飾；(R) 西伯利亞大鐵路零公里的莫斯科清晨火車站。

ISSUE 48 

             The Distinction between the Continent and the Island
                
                ，

                Takamori Nobuo

             The Song of Moonlight and Others in and out of Malaysia
                
                ，

                Au Sow Yee

             Digital Arts from Africa: Embodying Forms of Knowing and Being
                
                 ， Enos Nyamor ， 高森信男 (譯)
                 
             Continent to Continent: Musings on Intercontinental Possibilities from The School of Mutants
                
                 ， 莫奴
                 
             9288.647KM: Look East, Go West
                
                 ， 陳侑汝
                 
             Cutting Colonists’ Heads: Interview with Togolese Rapper Elom 20ce
                
                 ， Benjamin Lebrave ， 致穎 (中譯)

Footnote

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]